Angličtina
Angličtina je druhý najrozšírenejší materinský jazyk na svete. Pri prekladaní textov a dokumentov do väčšiny jazykov sa prekladá najčastejšie práve z angličtiny.
Angličtina je najviac vyučovaný cudzí jazyk vo svete. Počet ľudí hovoriacich anglicky vo svete neustále stúpa. V dnešnej dobe je ovládanie angličtiny, už takmer nevyhnutnosťou, pretože angličtina sa stala medzinárodným jazykom pre obchod, zábavu, šport, dopravu a internet.
Angličtina má postavenie lingua franca (dorozumievací jazyk v mnohojazyčných oblastiach) v mnohých častiach sveta vďaka ústrednému vojenskému, ekonomickému, politickému a vedeckému vplyvu Spojeného kráľovstva v 18. a 19. storočí a Spojených štátov začiatkom 20. storočia.
Angličtina je jedným zo 6 úradných jazykov Organizácie Spojených národov a jedným z 23 úradných jazykov Európskej únie.
Angličtina sa používa ako úradný alebo primárny jazyk mnohých ďalších medzinárodných organizácií a zoskupení : Rada Európy, NATO, OPEC, NAFTA, OAS, OIC, PIF, UKUSA...
Úradné preklady zo slovenčiny do angličtiny a z angličtiny do slovenčiny
Úradné preklady, overené preklady, súdne preklady, úradné preklady s pečiatkou - všetko sú to preklady vyhotovené v zmysle zákona 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení neskorších predpisov.
Úradný preklad slúži na oficiálne účely a obvykle je potrebný v úradnom styku s rôznymi štátnymi inštitúciami a organizáciami. Takýto druh prekladov najčastejšie vyžadujú štátne úrady na Slovensku i v zahraničí.
Úradný preklad môže vyhotoviť len úradný prekladateľ, ktorý je štátom na vykonávanie prekladateľskej činnosti poverený. Každý úradný prekladateľ je podľa Zákona 382/2004 Z.z. zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.
Úradný preklad vždy vyžaduje pevné zviazanie prekladu s originálom dokumentu alebo s notársky overenou kópiou dokumentu.
Úradný preklad prekladateľ vždy opatri vlastnou prekladateľskou doložkou a odtlačkom svojej úradnej pečiatky so štátnym znakom Slovenskej republiky.
Preklady zo slovenčiny do angličtiny a z angličtiny do slovenčiny
Vykonávame preklady bežných a odborných textov z oblasti práva, ekonomiky, účtovníctva, bankovníctva, obchodu atd.
Realizujeme aj preklady odborne náročných textov z rozličných technických odvetví (informačné technológie, telekomunikácie, mechanizácia, automatizácia, strojárstvo, energetika atd).
Úradné preklady z angličtiny do slovenčiny. Úradné preklady zo slovenčiny do angličtiny. Preklad textov z angličtiny a do angličtiny. Potrebujete preložiť do angličtiny, preklad dokumentov – ponúkame kvalitné prekladateľské služby.